31 mayo 2013

SPORT ORIENTAL INFLUENCE

PHOTOS BY ISIS GARSOT & IRAIS GARCIA 

When it comes to spring we all thing about pastel colors, flowers, butterflies and rainbows but darks colors are not the first thing that comes to everybody's mind but you know I can't help it. I'm not really a fan of this trend but I had this shirt from Pull & Bear for a while and I love it. When my family and I decided to go for a 2 km walk I decided I wanted to be the confortable as posible..

Cuando se trata de primavera todos pensamos en colores pasteles, flores, mariposas y arcoiris pero los colores oscuros no son la primer cosa que viene a la mente de muchos pero como saben no puedo evitarlo. No soy muy fan de esta tendencia pero tenía esta camiseta de Pull & Bear desde hace tiempo y qué puedo decir, me encanta. Cuando mi familia y yo decidimos ir por una caminata de 2 km aprox. decidí que necesitaba estar lo más cómoda posible..


30 mayo 2013

BIRTHDAY GIFTS


One thing I like about birthdays are the presents and not in a material way but in knowing that someone took a little of their time to think of something you might like in this special day, for me that is priceless. From a simply happy birthday, a call, a hug, or something more pricey  like flowers or something else I think is something really appreciated  and make you thing about the wonderful family and friends you have! 

Una de las cosas que más me gustan en el cumpleaños son los regalos y no precisamente en el aspecto material, si no el saber que alguien tomo un poco de su tiempo para pensar en algo que te gustara y te hiciera  feliz en ese día especial, de verdad, para mí, no tiene precio. Desde un simple feliz cumpleaños, una llamada, un abrazo, hasta algo más físico como flores, entre otras cosas, es algo que se aprecia mucho y te hace pensar en la maravillosa familia y amigos que tienes!


28 mayo 2013

BIRTHDAY GIRL



Do you know what day is the 28th May? Yes, It's my birthday!
For the first time in two years I find myself celebrating in my hometown, with my family and some closest friends. I thought this would be nice and sad at the same time, happy because I'm with my beloved ones and sad cause I'm not on a trip this years (I'll travel next week but not the same ha ha).
My 23th year was intese, full of changes, emotions and all kind of satisfactions. I thinks all that happen in these 365 days and I can't help but smile and feel so lucky.
My life has change a lot, I passed from a relaxed student to a workaholic lady but I can complain my job is something beautifull and unexpected, I met knew people which left a mark in my days and then here you are my dear friends, the people who read this who can always give me that push that work harder and in more creative ways and the ones who make me jump for happiness. Thanks for making this 23th year so inteste, beautifull, fun and full of strong feelings.

Sábes que día es el 28 de Mayo? Sí, es mi cumpleaños!
Por primera ves en dos años me encuentro celebrando mi cumpleaños en mi ciudad de origen Hermosillo, Sonora; con mi familia y algunos de mis amigos más cercanos. Pensé que celebrarlo aquí iba a estar muy bien pero al mismo tiempo mal, bien porque tengo a mis seres queridos cerca de mí y mal porque este año no tendre viaje de cumpleaños (aunque viajare la semana próxima pero no es lo mismo ja ja).
Mi año número 23 fue intenso, lleno de cambios, emociones y muchas satisfacciones. Pienso en todo lo que pasó en estos 365 días y no puedo evitar sonreír y sentirme muy afortunada.
Mi vida ha cambiado mucho, pase de ser una relajada estudiante a una adicta al trabajo pero no me puedo quejar, amo mi trabajo, conocí a personas que dejaron un marca en mis días y aquí estan ustedes, mis queridos amigos, las personas que leen el blog, los que siempre me dan ese empujonsito para trabajar más duro y en formas más creativas y son ustedes los que me hacen brincar de felicidad. Gracias pro hacer este año 23 tan intenso, hermoso, divertido y lleno de grandes emociones.

20 mayo 2013

BEAUTY: DAY TO NIGHT BEAUTY ROUTING

They say a girl must never reveal her  beauty  secrets but I will make an  exception and show you the product I use the most (I always try to use and try new ones but this are what I currently love).
First thing in the morning I wash my face with Clarins Gel Nettotant Eclat du Jour (1), then I put some lotion also by Clarins (2) and finally I hydrate my skin with Clarins Gelée Eclat du Jour(3) which is perfect for me because it mattifies the skin and is a great base for make up too. 

17 mayo 2013

BEETLEJUICE


At the beginning of this year one strong trends was black and white especially black and white stripes. But I must confess that even though it's one of my favorute color combinations since forever (those who fallow my blog for a while can tell) I got a little tires to see the same in so many people. But, (there's always a "but" doesn't it?) I still love the combination so decided to give it a chance to this print. Do you like it? Are you tired of black and white stripes or do you still love them? (It's ok, you can tell me the truth! ha ha)

Al principio de este año una tendencia muy fuerte era el blanco y negro y sobre todo rayas. Debo confesar que aun cuando es una de mis combinaciones favoritas desde siempre, me canse de verlo tanto y en tanta gente. Pero, (Siempre hay un "pero" no lo creen) aun así me encanta la combinación por lo que decidí darle una oportunidad a este estampado. Les gusta?. Ya están cansados de rayas en blanco y negro? o Las amas? (Esta bien, pueden decirme la verdad! ja ja)

10 mayo 2013

RECENT PRESS


FEATURED IN GIVENCHY MEXICO FACEBOOK PAGE



There's nothing more placent that knowing that someone see you hard work. Thanks to everyone who stop by. You're everything to us!
No han nada más pñacentero que ver como alguien reconoce tu trabajo. Gracias a todos los que pasan por aquí. Ustedes son todo para nosotros.

07 mayo 2013

ONLINE SHOPPING: PERSUN MALL



I really enjoy buying online but there is still some concern about this new trend. So when I find a new site with amazing products, great prices and awesome shipping time I can't avoid to share it with you guys. This wonderful online shopping site site is PERSUN MALL where you can find unique fashionable clothes and accessories. What i like about Persunmall is that they have such original items that I haven't found anywhere.
For you to get to know better site I spent some hours browsig throught the shop to show you my favorite items that I'll definitely add to my colection...

Disfruto mucho comprar en internet pero aún hay mucha preocupación con esta nueva tendenia es por eso que cada vez que encuentro un sitio nuevo con increibles productos, muy buenos precios y muy buen tiempo de entrega, no puedo evitar compartirlo con ustedes. Este grandioso sitio de compras por interntet es PERSUN MALL donde pueden encontrar ropa y accesorios unícos y chics. Lo que me gusta de Persunmall es que encuentras productos originales que no encuentras en otra parte.

Para que conozcan un poco mejor de este gran sitio, me pasé unas cuantas horas navegando por el mall para mostrarles mis artículos favoritos que definitivamente quiero que sean parte de mi colección..




1. Punk Style Stud Details High Top Zipped Sneakers

2. Mint Cute Flounce Loose Pants 
3. Punk Sweet Slim Fit Sleeveless Dress
4. Alloy Rivets Punk Spike Link Chain Necklace

5. Triangle Pattern Street Style Vest

6. Red Lip Print Chiffon Shirt

7. La Favorita Suede Sandal Black

8. Retro Totem Straight Shorts

9. Contrast Color Vingtage Bag

10. Punk Style Cotton Leather Skirt

11. Leopard Head Tassel Bracelet

12. Rivet Leopard Print Pointed Flat Shoes

13. OL Style Long Lapel Blazer 

14. Embellished Lace-Up Thick Heel Ankle Boots

15. New Skull Rose Print T-Shirt Short Sleeved Loose Overall Round Neck Modal T-Shirt



01 mayo 2013

PINK FLAMINGOS

PHOTOS BY OLGA SOTELO

OMG! I've been really busy with work and other stuffs, my camera is still broken and I can't find a place to fix it. So when my family and I decided to go to the beach I borrow my parent's camera.. Hope you like the photos (:

P.S. This photos are really special cause is the look my mom shoot for an online interview!