27 diciembre 2011

DIY: Falda ZARA


Mientras vivía en España esta falda captó mucho mi atención en la tienda online de ZARA, sabia que tenia que tenerla en mi guardarropa pero que llego a la tienda y solo la tenían en color negro. Fue una gran decepción ya que a los días siguientes regresaba a México.. Al regresar a mi casa, recordé que tenía esta tela morada por lo que decidí que podía hacerla. Entonces lo que necesitas es:
1. Tela del color de tu elección
2. Dos zippers negros con dorado 
3. Un zipper del color de la tela
4. Tijeras
5. Máquina de coser
6. Plancha (opcional)

While I was living in Spain I saw this skirt in the online store of ZARA and it really caught my eye, I knew I have to have it on my wardrobe so I run to the store but oh surprise they only had it on black it was such a disappointment becuse in the next days I'll go back to Mexico. So when I was back home I remembered that I have a purple fabric so why not do it? Is actually really simple all you need is:
1. Fabric of the color of your choice
2. Two zippers black with gold
3. One zipper in the color of the fabric
4. Scissors
5. Sewing machine
6. Iron Machine (optional)

1.  Primero recorta en la tela un rectangulo, redondea las puntas inferiores y haz lo mismo para hacer la parte trasera. / First cut in the fabric a rectangle, round the bottom corners and do another for the back part.


2. Con la máquina de coser haz una costura en zig zag por toda la orilla en ambas partes delantera y tracera. Esto es para evitar que se deshilache la tela. / With the the sewing machine do a zig zag seam all over the edge in both front and back. This is to prevent the thread from fraying.


3. Dobla la costura en zig zag hacia dentro y cóselo. / Fold inwards the seamed fabric and sew it.

4. En la parte delantera, mide donde quieres que vayan los zippers negros con dorado y marcalo con alfileres. Corta la línea en donde irán los zippers y en las orillas hazle la costura de zig zag. / In the front part, put the zippers blacks and golds ones in place and mark it with some pins. Cut the lines where the zippers will be on and then sew with a zig zag seam.




5. Pon el zipper por debajo, dobla la tela hacia dentro, asegúralo con alfileres y cóselo. Repite el procedimiento con el otro zipper. / Put the zipper under the fabric, fold it inwards, secure it with pins and sew. Repite the same process with the other zipper


Y tendrás algo así. / And you will have something like this.

6. Plancha la tela para quitarle todas las arrugas. / Iron the fabric to remove any wrinkles. 

7. Mide en el medio de la parte trasera, el zipper del color de la tela, marcalo y recorta una linea recta. De nuevo en las orillas haz costura de zig zag, pon el zipper en su lugar doblando la tela hacia dentro y cóselo. / Mesure in the middle of the back part the zipper of the same color of the fabric and cut an straight line. Once again do the zig zag seam on the edges, put the zipper in place folding the fabric inwards and sew.






8. Una vez que tengas las dos partes listas junta las orillas, asegúralos con alfileres y coselo con una linea recta y al final una línea inclinada. / Once you have the two parts ready put them together, secure the edges with some pins and sew a straight line and in the almost end a diagonal one. 



 El resultado final!!   /  The end result!!

5 comentarios :

  1. Te quedo Increible la falda =) me gusto mucho.!!
    Gracias por el tip

    ResponderEliminar
  2. me encanta la idea :D

    ResponderEliminar
  3. me gusta como hiciste tu propia versión y sin gastar 30 euros..

    ResponderEliminar
  4. ya quiero verla puesta!!! :)

    ResponderEliminar
  5. wooow , it is wonderfull.I like this.:)

    http://joyvemoda.blogspot.com

    ResponderEliminar

Thank you for your comment ♥ | Gracias por tu comentario ♥